January 21, 1912

To Kishinev, Osland (Russia in German)

 Nikolaievskaia  Pushkinskaia 116

To Polya Dechtiar

[The stamp indicates the card comes from Austria.]

Dear Polinka!               

I just came back from the clinic. Papa is also suffering. Sometimes he is really bad, and I think it’s going to last for a while. I think I need to see the assistant tomorrow. We will hear what he says. The wound is, however, better. There is still drainage from it. Just a little bit. But papa has no patience. He only wants (and I also want it) to be healthy within a few days. Be healthy! Yours, Tsillie

The gallery has a photo of Tsillie Andrusier.