Postcard to Poline from Aron [most likely]
No date. [1914 perhaps]
No address or stamp [may have been included within a letter or a newspaper. assuming Kishinev to Paris]
This is a natural view, which means if you are a cowgirl, I am a cowboy, which means where you go, I follow.
Poor cowgirl, Aunt Pulinka. Since you are a cowgirl, I am sending you a cowboy and he is playing and he is going to make your sorrow go away and give you a sincere happiness from the heart of your passionate lover. So this is a sincere greeting from your home area Bessarabia, isn’t it, cowgirl?