Postcard to Poline from Aron
March 9, 1914
[Girl with Flowers]
Kishinev to Paris
Rue Vieille du Temple 41

Sunday 9/22 March 1914

A child Gelenka is a bad boy. He cries a lot during the day and night. He is longing and he wants to see his grandma badly and I send him to the old lady. Gelenka, please give your little hand to old lady grandma. Do like this? Give your mouth. Gela will kiss it and say hello grandma. What are you doing? How are you, old lady? Gelenka gives those flowers to the old lady, which the old man bought this summer in the garden. And grandma will give you candies for that and you tell her merci and she will love you. Gela now give me your hand and say good-bye. Be well and healthy and kiss my mouth. Don’t cry. Close your doors. We are going home. Uncle Ukh. Friday card and yesterday letter. Please tell if you received them.