Postcard to Poline from Aron
March 23, 1914
Woman in Veils
Kishinev to Paris
Rue Vieille du Temple 41

Front: I love the grasses in the forest, beautiful kissing and joys, which will never come back.

Sunday 23/5

Clean lady. My little sloppy lady and my big twice as big as sloppy clean lady. Sloppy for that you keep forgetting and clean for that you are getting better. I wish you, my dear Polya, health forever. Please don’t get sick again. I am alive and healthy and I wish you the same. Now I am sending a newspaper to you. In previous newspapers, I wrote a few words, but I doubt that you received them. Tonight I will write a letter. However, I am a little liar, but we have to trust each other. Don’t we? Oosya Polya Lulu Polya Gela. A little bit more than sugar, isn’t it? But please receive my sincere greeting. Gelenka is kissing his aunt many times. Can you hear what the young lady loves? How do you like it, gentlemen?