Letter to Poline from Aron March 4, 1914 envelope A
Letter from Aron to Poline March 4, 1914
March 4, 1914
Letter to Poline from Aron March 1, 1914 enveloped A
Letter from Aron to Poline March 1, 1914
March 8, 2018

Letter from Tsillie to Poline March 4, 1914

Letter to Polya from Tsillie March 4, 1914 envelope A

A Letter to Polya from Tsillie
March 4, 1914
Buff envelope
Kishinev to Paris
Rue Vieille du Temple 41

To Poline from Andrusier

Dear Polinka. Finally I received a postcard from you. I was worried if something had happened to you. I had two dreams actually about you, but I don’t remember those dreams when I woke up. You just disappeared in the morning like a wonder, but it was a nice, beautiful dream. Am I going to dream about you this night? They excerpted from the health record. she spent the night not bad. The condition to be well. The temperature is fluctuating between 36 and 37 Celsius. Pulse 115. Cannot speak but it is understandable because of long illness. No complications. Diet. Twice a day tea. Three dishes for lunch. And the dinner is necessary. Medic? Tsillie and Signature.

Polinka, please be kind to me and describe everything. How they met you, what they said to you. How is Nina? Did you like la chassure? What is sick person writing you? Did you write back to him?  Of course, you want to probably to know Mom is sometimes bad and sometimes so so. We received a letter from Israel. There is no job from him. He is saying there are 10,000 people unemployed over there. He is writing that 10 years ago, the same thing happened. It is terrible what’s going on over there, and actually everywhere. Things are not even better if not worse than in Russia and especially now in Kish and especially now when it’s getting colder. I think we are going to send some money to Israel, and it is going to take about 2 months. I took a postcard to Izner, and she was very happy and at the same time angry because you didn’t say good-bye to her. But the postcard made her feel better. The other day Kunya was here. She wants to see you and I suggested to her that she should walk to you. The Button also came here to find out about everything and the other name for her is dus vace labor. Now farewell. I kiss you. Your Tsillie. To hell my head because I have a severe headache now. Please describe the condition of your soul and body. I kiss you one more time. Greetings to everybody. Papa, Nina, Roza, Bencion, and Vimichka. Please write. Hey you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *